日本人研究者が研究成果を英語で発表するなどしたときに、間違った訳し方をしてしまっていたら伝えたいことが伝わらず、間違った情報を認識されてしまう危険性があります。

そのようなことが起こらないように、Medical English Service(有限会社医学英語総合サービス)では、専門分野の知識を持ち英語力を備えた校正士が英文校正を行っています。

校正士は、医学、薬学、バイオサイエンスなどの文献知識を持ったネイティブスピーカーなので安心して英文校正を任せることができます。

また、Medical English Service(有限会社医学英語総合サービス)では、翻訳も行っているので研究者の方達は依頼することによって、英文化及び英文校正の時間を短縮することができます。

Medical English Service(有限会社医学英語総合サービス)は、知識と英語力を生かして日本人研究者のサポートをしている会社です。